Sembra infatti che Quentin Tarantino abbia chiesto a Tsukamoto tempo addietro di scrivere una nuova sceneggiatura di Tetsuo per un film da ambientare e produrre negli Stati Uniti. Ma, scrivendo, il regista nipponico ha realizzato che questa traduzione geografica e culturale non poteva funzionare: e ha quindi deciso di riportare il setting a Tokyo e di realizzare il film per conto suo.
E come ci si poteva aspettare, oltre che sceneggiatore e regista, del film Tsukamoto sarà direttore della fotografia, attore e produttore. Sarà o è già stato, visto che sembra che il film sia già stato completato.